Projektinformationen

DZA - Digitalisierung des Zettelarchivs der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) zum Wörterbuch der ägyptischen Sprache mit Indizierung und Sicherheitsverfilmung (Altägyptisches Wörterbuch)

http://aaew.bbaw.de/tla/

"An der Arbeitsstelle "Altägyptisches Wörterbuch" der BBAW befindet sich das in der Welt einmalige und umfangreichste Archiv verzettelter hieroglyphischer Texte. Auf dieser Grundlage wurde das "Wörterbuch der ägyptischen Sprache" erarbeitet und unter Angabe ausgewählter Textreferenzen (nur ca. 10% der rund 1,7 Mill. Belegzettel) in Leipzig bzw. Berlin 1926-1963 publiziert. International werden, ausgehend von einzelnen Lemmata oder Sachgruppen, immer wieder Informationen zum gesamten Belegmaterial angefordert, dessen traditionelle Vervielfältigung (Publikation) aus unterschiedlichsten Gründen (Kosten, Raumvolumen) kaum möglich ist.

Durch Digitalisierung und einer am "Wörterbuch der ägyptischen Sprache" orientierten Indizierung des Materials ist erstmals eine komplette Verbreitung möglich (Internet bzw. CD-ROM). Dabei sind 1,4 Mill. Belegzettel der alphabetisch geordneten Sammlung unabdingbar; wünschenswert wären zusätzlich 0,3 Mill. separat erfasster Belegzettel zu den wichtigsten Präpositionen. Der Antrag an die DFG dient der Realisierung dieses Vorhabens. Durch die Wahl einer entsprechenden Aufnahmetechnik besteht die Möglichkeit, gleichzeitig die seit langem notwendige Sicherheitsverfilmung auf 16-mm-Film durchzuführen."

 

[Quelle: http://files.dnb.de/EDBI/deposit.ddb.de/ep/netpub/89/96/96/967969689/_data_stat/www.dbi-berlin.de/projekte/d_lib/einzproj/retrodig/p40.html]

 

Anmerkung:

Seit Oktober 2004 wird das Digitalisierte Zettelarchiv im Rahmen des »"Thesaurus Linguae Aegyptiae" zur Verfügung gestellt.

Startdatum: 01.07.1997 Enddatum: 30.06.1999

Projektort: Berlin

Institutionen

zurück