Projektinformationen

St. Anselmi Fragen an Maria - (Digitale) Erschließung, Auswertung und Edition der gesamten deutschsprachigen Überlieferung (14.–16. Jh.)

https://www.linguistics.rub.de/anselm/index.html

"Die deutschsprachige Überlieferung des Passionstraktats 'St. Anselmi Fragen an Maria' (36 Hand-schriften und 8 Drucke des 14.-16. Jahrhunderts) wird erstmals in ihrer Gesamtheit untersucht und gemäß ihrer zeitlichen, räumlichen und überlieferungsgeschichtlichen Zugehörigkeit eingeordnet. Für diese Einordnung werden philologische, linguistische und computerlinguistische Methoden eingesetzt, die sich gegenseitig ergänzen. Alle Texte werden handschriftengetreu transkribiert, lemmatisiert und annotiert mit bibliographischer Information, linguistischen Merkmalen (u.a. Wortart, Flexionsmorphologie) und einer Alignierung der parallel überlieferten Texte auf Abschnitts-, Satz- und Wortebene.
Das Ziel ist einerseits die Erstellung einer traditionellen kritischen Buchedition und andererseits einer digitalen Edition der gesamten Überlieferung. Die annotierten Daten bilden die Basis für die Erstellung der kritischen Buchedition (Apparat und Verzeichnisse sollen weitgehend automatisch generiert werden). Die digitale Edition schließt die im Projekt erstellten bibliographischen und linguistischen Annotationen mit ein, so dass auf verschiedenste Art auf die Texte zugegriffen werden kann. Zudem ist die Darstellung der räumlich breit gestreuten Textzeugen mit einer eigens entwickelten kartographischen Darstellung verlinkt. Die digitale Edition ist über einen Webbrowser verfügbar und macht Gebrauch von multi-medialen Techniken.
Um diesen neuartigen interdisziplinären Ansatz umzusetzen, werden zwei Einzelprojekte eng kooperieren."

 

[Quelle: http://staff.germanistik.rub.de/institutsprofil/2013/05/08/st-anselmi-fragen-an-maria-digitale-erschliesung-auswertung-und-edition-der-gesamten-deutschsprachigen-uberlieferung-14-16-jh/ (abgerufen am 13.03.2018)]

Startdatum: 11.2010 Enddatum: 06.2013

Projektort: Bochum

Institutionen

zurück